1
Unsere Cover-Grazie tr채gt: mighty maniac jumpsuit
Christmaskollektion OKTOBER 2015
MIT HERZ UND HAND
y, d a L y l e Lov look! cky #Lu
Die Fotostrecke mit unserer freudestrahlenden Facebook-Gewinnerin facebook.com/blutsgeschwister
Christmaskollektion MIT HERZ UND HAND
Alle Jahre wieder juckt es uns in den Fingern für die Liebsten etwas selbst zu machen! Wir sind inspiriert von Kindheitserinnerungen und den liebevollen Geschenken, die wir einst als Kinder unserer Familie machten. Wer kennt es nicht, das Bild aus Bügelperlen, das nach langem Gefrickel stolz überreicht wurde? Wen hat sie nicht ganz hibbelig gemacht, die Ungeduld beim Kneten und Ausrollen des Teiges und die Zufriedenheit, wenn endlich die Formen durch den weichen Teig gedrückt wurden? Der Weg ist das Ziel und Freude, die wir schenken, kehrt ins eigene Herz zurück.
Year after year we’re itching to prepare the gifts for the beloved ones by ourselves. We’re inspired by childhood memories and the lovely presents we made our families a long time ago. Who can’t remember how we proudly presented our hardly handcrafted pattern of iron-on beads? Who could not wait until the dough is ready to roll it out and cut the cookies? The feeling of happiness and satisfaction regarding the cookies deliciously bake in the oven? The way is the goal and the joy we’re giving comes back to our own hearts.
Pullover: logo knit turtle Rock: comfy pencil jupe Mütze: baskenball beanie Schultertasche: smart smörre-bag Brille: wonderglasses
5
6
Jumpsuit: mighty maniac jumpsuit
7
2
3
4
5
6
7
8
9
Mit Herz & Hand
1
1.) Hoody: holy heritage hood Rock: zip hip hooray pencil Leggins: logo leggins 2.) Kleid: feier feuer dress Leggins: logo leggins 3.) Cardigan getragen als Pulllover: magic reverse cardillover Kleid: eyes on me robe Leggins: logo leggins 4.) Langarm Shirt: tafelsilber kasack Rock: comfy pencil jupe Leggins: logo leggins 5.) Langarm Shirt: tanzkönigin shirt Mütze: baskenball beanie Rock: comfy pencil jupe 6.) Jumpsuit: mighty maniac jumpsuit 7.) Cardigan: logo cardigan Langarm Shirt: enchanté colleté shirt Rock: zip zip hooray pencil Leggins: logo leggins 8.) Zipper: krippenspiel zip Rock: comfy pencil jupe Leggins: candlelight legs 9.) Kleid: eyes on me robe rechte Seite: Kleid: feier feuer dress Cardigan: take a bow cardy
8
9
10
Kleid: eyes on me robe
11
12
Heimlichkeit im Sofa Salon
1
2
3
4
1.) Hoody: holy heritage hood Kleid: feier feuer dress Strumpfhose: mild tights Rucksack: lucias lovely carryall 2.) Langarm Shirt: enchantĂŠ colletĂŠ shirt Rock: comfy pencil jupe 3.) Rock: comfy pencil jupe Cardigan: take a bow cardy Langarm Shirt: darling next door shirt 4.) Jumpsuit: mighty maniac jumpsuit linke Seite: Kleid: feier feuer dress Strumpfhose: mild tights
13
Heimlichkeit im Sofa Salon
1
2
3
4
1.) Langarm Shirt: tanzkรถnigin shirt Rock: comfy pencil jupe Strumpfhose: mild tights 2.) Strickjacke: logo cardigan Kleid: feier feuer dress Strumpfhose: mild tights 3.) Langarm Shirt: tafelsilber kasack Rock: comfy pencil jupe Leggins: candlelight legs 4.) Kleid: eyes on me robe Tasche: polarlight handbag
14
Langarm Shirt: darling next door shirt Rock: comfy pencil jupe
Verpackt in diesen schĂśnen Sachen kannst Du Dich selbst zum G‘schenkle machen!
~
15
Cardigan getragen als Pullover: magic reverse cardillover Rock: zip hip hooray pencil
16
Blutsgeschwister Wonderglasses BESINNLICHE BLICKFANG-BEBRILLUNGEN UNTER: www.wonderglasses.com
18
Schultertasche: smart smĂśrre-bag Shopper: midsummerday shopper Schultertasche: lucias lovely carryall Handtasche: polarlight handbag Weekender: crown princess suitcase linke Seite: Pullover: logo knit turtle Mantel: santa saus und braus coat Rock: comfy pencil jupe Leggins: candlelight legs MĂźtze: baskenball beanie Brille: wonderglasses
19
ure D ns E u t HAN Zeig ZUND n ER tile ITH en tex M # ach elt erzi ge im F ei! l er Erfo hneid c -S DIY
Pepparkakores Patchwork
1
2
3
4
1.) Zipper: krippenspiel zip Rock: zip hip hooray pencil 2.) Langarm Shirt: tafelsilber kasack Rock: zip hip hooray pencil 3.) Kleid: eyes on me robe Strumpfhose: mild tights 4.) Jumpsuit: mighty maniac jumpsuit linke Seite: Shirt: du selbst tu´s tee set Rock: comfy pencil jupe
21
Pepparkakores Patchwork
1
2
3
4
1.) Langarm Shirt: enchanté colleté shirt Rock: comfy pencil jupe Handtasche: polarlight handbag 2.) Parka: santa saus und braus coat Shirt: du selbst tu´s tee set Rock: comfy pencil jupe Leggins: candelight legs 3.) Shirt: du selbst tu´s tee set Rock: comfy pencil jupe Leggins: candlelight legs 4.) Cardigan getragen als Pullover: magic reverse cardillover Kleid: eyes on me robe Strumpfhose: mild tights
22
Cardigan: logo cardigan Kleid: feier feuer dress Regenschirm: ciao bella umbrella
Mit Schick aufs Schirmlichste verpuppt wird jede Wolkenfront gewuppt!
~
23
Elegante Wendehandschuhe
Handschuhe sind eine Wissenschaft für sich, so scheint es zumindest. Doch eines Tages nähte meine neunjährige Tochter in einem unbeobachteten Moment und völlig ohne Hilfestellung einen Handschuh aus Jersey; ich konnte es nicht glauben! Freilich, ein paar Löcher hatte er hier und da, aber im Grunde war es ein gut sitzender Handschuh – auf Anhieb! Ich schnappte mir ihre Idee und feilte sie aus. Was ist das für ein tolles Gefühl, an einem windigen Wintertag in sein Lieblingsmuster gehüllt zu sein – vom Hals bis an die Fingerspitzen! Durch die Kombination von zwei Stoffen entsteht ein schöner Wendeeffekt.
Was r afü d u D hst brauc
• Gemusterter Single-Jersey, 45 cm ( bei 140 cm Stoffbreite ) • Unifarbener Single-Jersey, 45 cm ( bei 140 cm Stoffbreite ) • Evtl. Jacquardband für Flag Label, 3,5 cm lang • Passendes Nähgarn • Handwerkszeug
Mehr Schnittschätze aus Karin Zieglers original Blutsgeschwister Nähkästchen findest Du im Buch "Nähen macht glücklich", erschienen im DK Verlag – Jetzt im Handel.
24
Anleitung ZUSCHNEIDEN
1
1.) Zur Schnittgewinnung lege Deine Hand auf ein Stück Papier. Kennzeichne die Mitte Deines Unterarms mit einer Linie als Fadenlauf. Spreize Deine Finger ab, so weit Du kannst. Umzeichne Deine Hand und Deinen Unterarm mit einer Linie, halte jeweils etwa 3 – 5 mm Abstand. 2.) Zeichne den Handschuh 40 cm lang und ende am Saum mit einer Kante im
2
rechten Winkel zum Fadenlauf. Zeichne den Schnitt nochmals sauber nach ( um eventuelle Beulen zu begradigen ). Schneide den Schnitt ohne Nahtzugabe aus, gib aber am Saum 2 cm als Saumzugabe dazu. 3.) Lege die Stoffstücke vierlagig übereinander: Zuerst ein unifarbenes und ein gemustertes rechts auf rechts, darüber ( links auf links ) ein gemustertes und
3
zuletzt noch mal ( rechts auf rechts ) ein unifarbenes. Stecke die Lagen aufeinander fest, damit sie beim Zuschnitt nicht verrutschen. Stecke den Schnitt im Fadenlauf auf den Stoff, übertrage die Umrisse und schneide grob zu, d. h. im Abstand von ca. 3 cm, ohne Details wie Fingerzwischenräume auszuschneiden.
NÄHEN
1
1.) Was nun kommt, ist wirklich unkompliziert : Steppe mit einem sehr kleinen und relativ flachen Zickzackstich entlang der Umrisskante. Verriegele die Naht am Anfang und am Ende. Die Schwierigkeit besteht darin, schön gleichmäßig um die engen Kurve der Fingerkuppen zu navigieren. Mit kleinen Stichen kommst Du besser um die Kurve, zudem brechen sie nicht so schnell. Stell Dir vor, es sind Serpentinen: immer
2
schön langsam. Wenn Du möchtest, kannst Du die Naht doppelt steppen, da sie starker Belastung ausgesetzt sein wird. Wenn Du eine Eigenmarke aus deinem Handschuh machen möchtest, kannst Du jetzt in einen der Handschuhe ein Flag Label mit einnähen. 2.) Jetzt folgt der eigentliche Zuschnitt : Beschneide die Nahtzugabe mit einem Abstand von ca. 3 – 4 mm parallel zur Naht. Sie muss hier so knapp sein, damit sie
25
später innen gut liegt. Knipse sie vorsichtig zwischen den Fingern ein, allerdings nicht tiefer als 2 mm. 3.) Nun kannst Du die Handschuhe wenden und vorsichtig mit Dampf bügeln. Drücke, wenn nötig, mit der Hilfe einer Stecknadel die Nähte in Form. Bügele sie mit Dampf platt und ziehe dabei die Naht in die Kante. 4.) Bügele den Saum an der oberen Ärmelkante 2 cm breit um. Wende die Handschuhe noch mal auf links und stecke den Saum mit Quernadeln fest, sodass Du darübersteppen kannst. Steppe den Saum von der rechten Stoffseite in gleichbleibender Breite von 2 cm mit einer Zwillingsnadel fest. Drehe die Handschuhe wieder auf rechts und bügele final. Nun schlüpfe gleich mal rein – hands up, you’ve made it !
Vorschau HERBSTKOLLEKTION Juli 2015
DER ERNTE ZUM DANK Die Zeit ist reif für herbstliche Hingucker und goldene Fashionfrüchte. Feiere mit uns unser textiles Thanksgiving und koste die frisch gekelterte Kollektion “Der Ernte zum Dank“!
SPÄTHERBSTKOLLEKTION August 2015
KÄRCHENS BALLHAUS Dürfen wir bitten? Lass Dich von unserer tanzinspirierten Kesse-Sohlen-Kollektion galant aufs Parkett geleiten und schwelge in den Modememoiren von “Kärchens Ballhaus“.
WINTERKOLLEKTION September 2015
FORTUNA‘S FABULOUS PHARMACY Mustermagie und textile Tricks entführen Dich in “Fortuna‘s Fabulous Pharmacy“ in die wundersame Welt der Wahrsagerei. Ein klarer Fall für die Kristallkugel: Ich sehe Sensationen!
– LOVELY LADIES, LUCKY LOOK – Ein dickes Dankeschön an alle Style- und Teilnehmerinnen: Für jeden Schnappschuss einen Luftkuss! Wie wunderbar war das noch gleich? -> Wirf einen Blick zurück auf facebook.com/blutsgeschwister, ins fulminante Fotoalbum „#LUCKYLOOK“.
Impressum Festtagsvorfreude Fotografie: www.mariebaersch.com Lovely Luckylook Lady: Julia Siegel Haare, Make-up: www.suzanasantalab.com Outfit Augenschmaus Fotografie: www.timmyhargesheimer.de Miss Mustermix: Elisa Kozlo, www.seedsmodels.de Mit herzlichem Dank an die wahrhafte Winterwunderlocation www.Schwarzwaldbauernhaus.de Und ist das Wort auch noch so klein, es soll hier doch zu lesen sein. So schreiben wir es heute: DANKE liebe Leute! blutsgeschwister GmbH Mörikestr. 34 . 70178 Stuttgart . Deutschland t: +49 (0)711 70 71 09 0 . f: +49 (0)711 70 71 09 20 Kundenservice t: 0800 258 88 35 . e: service@blutsgeschwister.de facebook.com/blutsgeschwister youtube.com/blutsgeschwistertv
Mitglied bei
We wish you a homemade Christmas
www.blutsgeschwister.de www.blutsgeschwister.de 28